Nutzungs- & Uploadregeln

1. Zweck des Projekts

Übungsretter ist eine Plattform zum Teilen von Feuerwehr-Übungsideen. Alle Beiträge sollen diesem Zweck dienen und einen klaren Feuerwehr- bzw. Übungsbezug haben.

1a. Mindestalter (Stand 13.09.2026)

Ein eigenes Konto bei Übungsretter dürfen nur volljährige Personen anlegen. Bei der Registrierung ist zu bestätigen, mindestens 18 Jahre alt zu sein. Ein Geburtsdatum oder Alter wird dafür nicht erhoben und nicht gespeichert – festgehalten wird nur der Zeitpunkt der Bestätigung.

Das bedeutet nicht, dass über Übungsretter keinerlei Daten Minderjähriger verarbeitet werden: Im Wehr-Modul können Wehren im Rahmen ihrer Planung auch Angaben zu Jugend- und Kinderfeuerwehr eintragen. Dafür ist die jeweilige Wehr verantwortlich; Übungsretter verarbeitet diese Angaben ausschließlich in deren Auftrag. Gesundheits-, Tauglichkeits- oder reale Einsatzdaten gehören nicht auf die Plattform.

2. Zulässige Inhalte

Beiträge müssen Feuerwehr-/Übungsbezug haben und dürfen keine rechtswidrigen Inhalte enthalten. Das umfasst unter anderem keine Beleidigungen, keine Diskriminierung, keine verleumderischen Aussagen und keine Inhalte, die gegen geltendes Recht verstoßen.

2a. Nur tatsächlich durchgeführte Übungen

Eingereicht werden dürfen ausschliesslich Übungen, die tatsächlich so durchgeführt wurden. Erforderlich ist mindestens ein echtes Bild oder ein vergleichbarer Nachweis aus der tatsächlichen Durchführung. Reine Ideen, Entwürfe ohne Durchführung oder erfundene Lagen sind nicht zulässig.

Ein KI-Assistent darf beim Formulieren und Strukturieren helfen. An der Pflicht zur tatsächlichen Durchführung und zum echten Nachweis ändert das nichts; vollständig KI-erzeugte Bilder gelten nicht als Nachweis.

Freigegebene Übungen, die die Voraussetzungen erfüllen, nehmen automatisch an der Auswahl „Übung des Monats“ teil. Es gelten die Teilnahmebedingungen „Übung des Monats“.

3. Rechte an hochgeladenen Inhalten

Du darfst nur Texte, Bilder, PDFs und andere Dateien hochladen oder einstellen, an denen du die erforderlichen Rechte hast. Übernimm keine fremden Bilder oder Dokumente ohne Erlaubnis. Stelle sicher, dass durch deinen Beitrag keine Rechte Dritter verletzt werden.

4. Persönlichkeits- und Datenschutz

Lade keine realen Patientendaten, Namen von Betroffenen, privaten Kontaktdaten, Kennzeichen, Namensschilder, einsatzbezogenen personenbezogenen Daten oder identifizierbare Fotos hoch, wenn du dafür keine ausreichende Rechtsgrundlage oder die nötigen Rechte hast. Verwende für Übungen nach Möglichkeit fiktive Daten.

5. Vertrauliche und interne Unterlagen

Lade keine vertraulichen oder internen Unterlagen hoch, wenn sie nicht veröffentlicht werden dürfen. Jeder Beitrag soll für die Öffentlichkeit auf Übungsretter freigegeben werden können.

6. Feuerwehrfachliche Verantwortung

Alle Inhalte auf Übungsretter sind Übungsideen, keine verbindlichen Dienstanweisungen. Vor der Umsetzung vor Ort müssen die jeweilige Übungsleitung und die zuständige Feuerwehr selbst prüfen, ob die Übung für den eigenen Zweck geeignet, sicher und den örtlichen Vorgaben, FwDV/UVV sowie der vorhandenen Ausstattung entspricht.

7. KI-gestützte Entwürfe

Vorschläge des KI-Assistenten „Aus Stichpunkten Übung erstellen“ sind nur Entwürfe. Der einreichende Nutzer ist für die Prüfung, Korrektur und den veröffentlichten Inhalt verantwortlich.

8. Moderation

Eingereichte Übungen werden vor der Veröffentlichung von Menschen geprüft. Admin- und Prüfer-Rollen dürfen kleine redaktionelle Korrekturen vornehmen, etwa bei Rechtschreibung, Formatierung oder offensichtlicher Anonymisierung. Bei inhaltlich wesentlichen Punkten wird die Übung zurückgegeben oder abgelehnt.

Inhalte können abgelehnt, zurückgezogen oder gelöscht werden, wenn sie Rechtsverletzungen enthalten, Rechte Dritter verletzen, personenbezogene oder gefährdende Inhalte zeigen, keinen Feuerwehrbezug haben oder erhebliche Qualitäts- und Sicherheitsprobleme aufweisen. Betroffene Nutzerinnen und Nutzer werden soweit möglich mit einem nachvollziehbaren Grund informiert; aktuell geschieht dies über die bestehenden Ablehnungsgründe im Einreichungs- und Überarbeitungsprozess.

8a. Moderationsverfahren, Meldungen und Überprüfung

Alle Entscheidungen über Inhalte und Konten werden von Menschen getroffen: Übungen werden vor der Freigabe durch Admin- oder Prüfer-Rollen gesichtet, Meldungen werden einzeln gesichtet und bewertet. Es werden keine automatisierten Entscheidungen und kein automatisiertes Filtern von Inhalten eingesetzt. Als Werkzeuge dienen der interne Prüfbereich, ein Status je Übung (Entwurf, eingereicht, freigegeben, abgelehnt, zurückgezogen), Sperrmöglichkeiten für Konten sowie ein internes Protokoll der Maßnahmen.

Mögliche Maßnahmen sind: Rückgabe zur Überarbeitung, Ablehnung einer Übung, Entfernen beziehungsweise Zurückziehen einer bereits veröffentlichten Übung, Löschung von Inhalten sowie die Sperrung oder Löschung eines Kontos. Welche Maßnahme in Betracht kommt, richtet sich nach Art und Schwere des Verstoßes gegen diese Regeln (siehe insbesondere die Abschnitte 2 bis 6).

Veröffentlichte Übungen können über „Inhalt melden“ auf der Übungsseite gemeldet werden. Meldende Personen erhalten eine Eingangsbestätigung per E-Mail und nach Abschluss der Prüfung eine Mitteilung mit Ergebnis und Begründung. Wird eine Übung abgelehnt oder entfernt oder ein Konto gesperrt, erhält die betroffene Person eine Begründung, den Hinweis auf die maßgeblichen Regeln und den Hinweis, dass die Entscheidung von einem Menschen getroffen wurde.

Wer eine Entscheidung für falsch hält, kann sie über Entscheidung prüfen lassen intern überprüfen lassen – für Meldungsentscheidungen, Übungsablehnungen und -entfernungen sowie Kontosperren. Die Überprüfung erfolgt erneut durch einen Menschen; das Ergebnis wird mit Begründung per E-Mail mitgeteilt. Der Weg zu Gerichten oder Behörden bleibt davon unberührt. Die Kontaktstellen für Nutzerinnen, Nutzer und Behörden sind im Impressum genannt.

9. Nutzungslizenz

Mit dem Einreichen räumst du Lukas Unsin bzw. Übungsretter ein einfaches, nicht ausschließliches, unentgeltliches Nutzungsrecht an deinem Beitrag ein, einschließlich hochgeladener Dateien. Dieses Recht erlaubt das Speichern, technische Vervielfältigen und Anpassen (z. B. Bildgrößen) sowie die öffentliche Zugänglichmachung zum Zweck des Betriebs von Übungsretter. Es handelt sich nicht um eine umfassende Verwertungs- oder Weiterverkaufslizenz.

Diese Lizenz umfasst ausdrücklich keine Veröffentlichung auf Social-Media-Kanälen. Dafür ist eine gesonderte, freiwillige Freigabe je Übung erforderlich, die beim Einreichen erteilt und in „Meine Übungen“ jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zurückgenommen werden kann.

Das Nutzungsrecht endet grundsätzlich mit der endgültigen Löschung des Beitrags, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Konto und Beitrag werden getrennt behandelt: Wird das Nutzerkonto gelöscht, werden personenbezogene Kontodaten und die Zuordnung zu veröffentlichten Beiträgen entfernt. Nicht veröffentlichte Inhalte (Entwürfe, eingereichte, abgelehnte und zurückgezogene Übungen) werden gelöscht. Bereits freigegebene Beiträge können ohne Namensnennung weiter bereitgestellt werden; sie erscheinen dann als Beitrag eines ehemaligen Nutzers. Die Entfernung eigener veröffentlichter Beiträge kann unabhängig von einer Kontolöschung verlangt werden (siehe Abschnitt 10).

10. Entfernung eigener Inhalte

Du kannst die Entfernung eigener veröffentlichter Inhalte über die im Impressum angegebene E-Mail-Adresse verlangen. Eine sofortige Löschung kann nicht in jedem Fall garantiert werden, insbesondere wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

10a. Eigene Planübungen und Live-Übungen

Für selbst erstellte Lagen in den Online-Planübungen gelten dieselben Grundsätze wie für eingereichte Übungen. Lagename, Notizen, Lagemeldungen und Beschriftungen an Gebäuden sind frei formulierbar – sie dürfen keine echten Personendaten (Namen, Anschriften, Kennzeichen, Gesundheitsangaben) und keine beleidigenden oder rechtswidrigen Inhalte enthalten.

Nachgestellte Objekte sollen abstrahiert bleiben. Interne oder vertrauliche Unterlagen – etwa Feuerwehrpläne, Objektakten, Alarm- und Ausrückeordnungen oder Einsatzunterlagen Dritter – gehören nicht in eine Lage, auch nicht sinngemäß nachgebaut, wenn daraus ein konkretes reales Objekt erkennbar wird.

Teilnehmende treten ohne Konto über einen Beitrittscode bei. Gib den Code nur an den vorgesehenen Teilnehmerkreis weiter. Die fachliche Verantwortung für Inhalt, Ablauf und Bewertung einer Planübung liegt wie bei jeder Übung bei der Übungsleitung.

11. Änderungen dieser Regeln

Wesentliche Änderungen dieser Regeln werden transparent auf dieser Seite veröffentlicht. Bei zukünftigen wesentlichen Änderungen soll die Plattform die Nutzerinnen und Nutzer angemessen informieren.

12. Kontakt und Beanstandungen

Bei Fragen oder Hinweisen auf rechtswidrige Inhalte erreichst du mich unter info@uebungsretter.de.

Konkrete veröffentlichte Übungen kannst du direkt auf der jeweiligen Übungsseite über „Inhalt melden“ beanstanden. Dort werden Meldegrund, Begründung, Name und E-Mail erfasst; die genaue Fundstelle wird automatisch mitgesendet. Die E-Mail-Adresse im Impressum bleibt als zusätzlicher Kontaktweg bestehen.